Accessibility Links
  • Job reference: RMS0188250

HES Translator

  • Sector: Oil & Gas
  • Location: Atyrau
  • Job type: Contract
  • Date posted: 08/12/2017
  • Duration: 1 year
  • Time left:
    d h m s

The Role:
-Education: sould have a Degree in Linguistics
- Kazakh language skills
- Advanced knowledge of technical and business -English/Russian language.
- 3-5 years of experience in translation/interpretation
-Tengiz experience is preferable
- Must take technical translation testing administered by Language Services before being considered for position.
- Good PC knowledge - proven ability to use Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
- Teamwork - works effectively and cooperatively with others.
- Communication - effectively expresses thoughts and ideas with customers and employees.
- Fast typing is essential (touch typing).
Provide written translation (English-Russian-Kazakh) of scientific, technical, regulatory, legal, and other documentation related to the operation of the department, memos, weekly, monthly, benchmark reports, information letters, official letters, operation instructions, correspondence between the department and the customers, minutes of the meetings, conferences, seminars, training materials and etc.
Provide verbal interpretation (English- Russian-Kazakh) at the daily meetings, staff meetings, conferences, trainings and examination sessions, during site visits, including VIP visits, and visits to regulatory agencies and departments, telephone and video conferences with customers and outsourcing consulting companies, and etc.

About Fircroft:
Fircroft has been placing people in specialist technical industries for approaching half a century, focusing on mid to senior level engineers for contract and permanent roles worldwide. By applying for this job you give consent for Fircroft to contact you, via email & telephone, to discuss your application along with future positions and Fircroft's services.

Similar jobs
Scott Thorburn
Operational Safety Advisor Location: Billingham, County Durham Duration: ongoing The Role: We are currently recruiting for an Operational...
Sabir Hajiyev
H&S Advisor Human Factor Specialist Location: Azerbaijan Duration: 12 month rolling contract The Role: * Provide coaching and training for Operations...