Accessibility Links
  • Job reference: RMS0214693

Translator - Interpreter (Simultaneous Trilingual)

  • Sector: Oil & Gas
  • Location: Atyrau
  • Job type: Contract
  • Date posted: 01/08/2019
  • Duration: 1 year
  • Time left:
    d h m s
    (12/09/19)
Send jobs like this to my email    What's this?

The Role:
Doing simultaneous translations at business meetings and VIP visits.
Provide written translation (English-Kazakh-Russian) of scientific, technical and other documentation related to the operation of the department, memos, weekly, monthly, benchmark reports, information letters, operation instructions, correspondence between the department and the customers, minutes of the meetings, conferences, seminars etc. Create complex schemes, tables, spread sheets.
Provide verbal interpretation (English, Kazakh, Russian) at the daily meetings, staff meetings, negotiations, business, VIP and meetings with government officials, etc.
Conduct business trips. Trains less qualified interpreters and gives evaluation to the Supervisor

Essential Skills / Qualifications:
English Language Educational Background
Experience 5+ years in trilingual simultaneous English/Kazakh/Russian translations
Has advanced knowledge and skill level of Microsoft Word, Excel, Visio and PowerPoint.
Works in Trados translation memory program
Advanced Working Knowledge of Grammar, Vocabulary and Stylistics
Dealing with complex and different work tasks
Interacting spontaneously with English/Kazakh/Russian speakers in a variety of work and social contexts.
Understands a wide range of technical terms.

About Fircroft:
Fircroft has been placing people in specialist technical industries for approaching half a century, focusing on mid to senior level engineers for contract and permanent roles worldwide. By applying for this job you give consent for Fircroft to contact you, via email & telephone, to discuss your application along with future positions and Fircroft's services.

Fircroft is registered as a Data Controller with the Information Commissioner as required under the General Data Protection Regulation 2016/679. Fircroft will only process your personal data for the specific purposes of managing your application.

Similar jobs
HSE Analyst IV Location Houston, Texas Duration 6 months The Role: Key Accountabilities: * Expert knowledge of HSE...
Sylvanna Berkowitz
Learning and Development Project Manager Location Houston, Texas Duration 12 months The Role: Learning and Development Project Manager High...
Diane Jones
Instrument Maintenance Support Engineer Location Aberdeen Duration 12 months The Role: Instrument Maintenance Support Engineer to support...

Back to Top

By clicking "Save" you consent to
receiving matching jobs based on the
job/page you are viewing by email from
Fircroft, as detailed in our privacy policy
Fircroft would like to keep you up to date with our current vacancies and latest company updates via email. Occasionally Fircrofts marketing may contain 3rd party or affiliate information, however we will not share your personal data with any 3rd parties without your consent. From time to time, we might contact you to get your views on the service you have received. To help you get the best out of Fircroft, we may personalise them based on your location and how you use fircroft.com
Fircroft would like to keep you up to date with the latest company updates and vacancies via SMS / Text messages
Your consent options above means that Fircroft cannot contact you about any new or alternative career vacancies. If you want Fircroft to only contact you about the role(s) you have applied for please continue, however if you would like to be considered for other positions please allow us to contact you by changing one or more of the above consent.