Accessibility Links
  • Job reference: RMS0117914

Proofreader/Translator (Arabic-English)

  • Sector: Commercial
  • Location: Dubai
  • Job type: Contract
  • Date posted: 31/10/2012
  • Time left:
    d h m s
This vacancy has now expired.
Send jobs like this to my email
The Company:
Our client is a global group of energy and petrochemicals companies with around 93,000 employees in more than 90 countries and territories. Their innovative approach ensures they are ready to help tackle the challenges of the new energy future.

The Role:

- Conduct Proof reading for the entire project translated documents (correspondences, presentations, reports and invoices).
- Read and evaluate material for grammatical errors and style consistency.
- Perform translation for urgent letters
- Assist / support CCC in correspondence management (incoming & outgoing)
- Follow up on all “proof-read” correspondences / documents which are sent to the team and acquire approval on technical content. .
- Maintain and updates project team’s mailing lists
- Maintains documents deadline log
- Assist in formatting documents; performs basic document search related to project
- Communicate with the team to ensure timely and accurate delivery


- Ensure accurate translation
- Comply with the Company policy, confidentiality and regulations.

Essential Skills / Qualifications:
Minimum two years of experience in translation/proofreading or editing text; OR, Any equivalent combination of experience and/or education from which comparable knowledge, skills and abilities have been achieved.

Desirable Skills / Qualifications:
Strong language skills are necessary for proofreading and editing of the drafted material
Knowledge of publication formats applicable in the project

Back to Top