Accessibility Links
  • Job reference: RMS0129793

SGP WHU Translator SR-5933

  • Sector: Commercial
  • Location: Atyrau
  • Job type: Contract
  • Date posted: 15/08/2013
  • Time left:
    d h m s
    (22/08/13)
This vacancy has now expired.
The Role:
In his/her activities is guided by:
• The following position description
• Arrangement of working day
• Safety Programs
Must know:
• Both written & verbal English
• Microsoft Office Suite, with a particular focus on Microsoft Word, Excel, PowerPoint & Visio
Work experience:
• Candidates must have a minimum of 3 years experience, preferably within the oil & gas industry
Job Functions and employment duties:

• Responsible for own safety and safety of colleagues according to Health protection, Safety and Environment protection policy.
• Responsible for English – Russian and Russian – English written translation of legal documents (including translating/ interpreting for other main departments): contracts and agreements, legislative acts, judicial and arbitration awards, deeds of state agencies; official and confidential documents, minutes, and other work papers of meetings (seminars, conferences and other forums)
• Reports directly to Project Manager.
• Provide translation of all Engineering & Procurement issues during the phase.
• Provide translator/interpretation services on Business Meetings, Team Meetings, Business Trips, upon the request.
• Provide translation of all Construction issues, correspondence during the phase.
• Coordinates Distribution of work to other translators.
Responsibilities:

• Proper execution of his/her job functions, provided by the job description, within the limits of applicable ROK legislation;
• Own safety and safety of employees according to Health protection, Safety and Environment protection policy.

TOP