Accessibility Links
  • Job reference: RMS0136472

Translator/interpreter

  • Sector: Oil & Gas
  • Location: Azerbaijan
  • Job type: Permanent
  • Date posted: 14/01/2014
  • Time left:
    d h m s
    (05/02/14)
This vacancy has now expired.
Send jobs like this to my email
The Role:
Role synopsis As a Translator/Interpreter you will be providing translation and interpretation services to Human Resources and Communication & External Affairs departments.
Key accountabilities As a Translator/Interpreter you will be responsible for translation from Azerbaijani into English and vice versa, simultaneous/consecutive interpreting during meetings/conference calls/negotiations from Azerbaijani into English, simultaneous/consecutive interpreting during meetings/conference calls/negotiations from English into Azerbaijani, proofreading of written materials, editing and revising of written materials as well as formatting of documents.

Essential Skills / Qualifications:
Essential Education • Bachelor’s degree in English or in Humanitarian & Social Sciences
Essential experience and job requirements • At least 3 years of continuous translation/interpretation experience for or in a western corporate environment (especially oil and gas company)
• Native speaker of Azerbaijani language
• Translation/ interpretation expertise in at least two relevant oil and gas subject-matters or disciplines including, but not limited to, geology, drilling, engineering, environment, safety, finance and legal
• Ability to work competently as translator/ interpreter in almost any other subject-matter important in the oil and gas sector
• Demonstrated ability to produce publishable quality translation in both Azerbaijani and English
• Comfortable working with IT, including knowledge of all the relevant software such as MS Office (Word, PowerPoint, and Excel) and translation software
Other Requirements (eg Travel, Location) • Ability to work to deadlines and under press

Desirable Skills / Qualifications:
Desirable criteria & qualifications • Experience of working overseas in an English speaking environment is an asset
• Strong Foster effective teamwork & collaboration
• Self-motivated and delivery oriented • Bachelor’s degree in a technical (preferably oil and gas) related discipline from a foreign university or a local university where the language of instruction is English

Back to Top