Accessibility Links
  • Job reference: RMS0140992

Translator/Interpreter

  • Sector: Commercial
  • Location: Atyrau 5/2
  • Job type: Contract
  • Date posted: 18/04/2014
  • Time left:
    d h m s
    (06/05/14)
This vacancy has now expired.
The Role:
The Interpreter / translator is responsible for written and verbal translation of project documents: project scope related documents, contracts and agreements, legislative acts, official and confidential documents, letters, minutes, and other work papers of meetings (seminars, conferences, workshops and other forums) and report to CSC Lead Interpreter / Translator.

Key responsibilities:
• Provide written translation of the project documentation (procedures, instructions, minutes and etc) related to the project operation, memos, weekly, monthly reports, information letters, correspondence between various groups, projects in TCO and correspondences coming from outside company, minutes of the meetings with the contractors and subcontractors.
• Provide verbal interpretation at the different meetings for project team members and other stakeholders, business regular and meetings and other events.
• Interpret conversations between expat and national staff members with limited English/Kazakh/Russian skills. Verbal interpretations for projects staff and visitors during their visits to the field where they need to communicate with contractor workers and supervisors.
• Follow the project internal Translation requirements and Procedures

TOP