Accessibility Links
  • Job reference: RMS0172085

Translator

  • Sector: ICT
  • Location: Saudi Arabia
  • Job type: Permanent
  • Date posted: 10/10/2016
  • Time left:
    d h m s
    (31/10/16)
This vacancy has now expired.
Send jobs like this to my email
The Role:
We are looking candidates for the position of Translator .

reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;
using Translation Memory software, such as Wordfast, memoQ, across, SDL Trados and Transit NXT, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency;
using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;
using appropriate software for presentation and delivery;
researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
liaising with clients to discuss any unclear points;
proofreading and editing final translated versions;
providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
using the internet and email as research tools throughout the translation process;
prioritising work to meet deadlines;
providing quotations for translation services offered;
consulting with experts in specialist areas;
supplying subtitles for foreign films and television programmes;
retaining and developing knowledge on specialist areas of translation;
Similar jobs
Nabila Shaikh
Data Scientist Location Dubai Duration permanent The Role: * Monitor development of new and existing data...
Automated Software Tester Location Derby, Derbyshire Duration permanent The Role: We are currently seeking an experienced...
Kate Walker
Machine Learning Engineers Location Derby, Derbyshire Duration permanent The Role: We are looking for people with bright minds that...

Back to Top